Rincones

Entrada Jardins de Pedralbes Barcelona

Un paseo por los Jardines de Pedralbes

En ocasiones, pasamos por delante de lugares, edificios y obras de arte que están en nuestra propia ciudad a las que no les dedicamos el tiempo que se merecen. Esto es lo que me ha pasado con els Jardins de Pedralbes. Habré pasado montones de veces por delante y siempre me llamaba la atención el largo muro que los separa de la ruidosa Diagonal, pero nunca había entrado. Aprovechando estos soleados días de fiestas, decidí acercarme para conocer otro de los pequeños tesoros que esconde esta ciudad.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Lo primero que llama la atención son las enormes puertas de hierro forjado de la entrada que dan paso a un estanque rodeado de flores, con una estatua central y un camino al fondo que deja entrever el Palacio. Una estampa tan idílica como romántica. En los laterales, tienes otros caminos que se abren paso entre la vegetación del jardín. Encontrarás pequeños estanques, zonas ajardinadas, unas grandes macetas esculpidas, zonas con bancadas y, sobre todo, mucho silencio. Tan sólo el sonido del agua saliendo de los surtidores rompe la tranquilidad del lugar.

Antes de llegar al Palacio, siatuado frente a una plaza con un lago central y rodeada de una bancada, una última sorpresa, una pérgola cubierta de enredaderas, obra del gran Antoni Gaudí. Sin duda, un lugar encantador para leer o, simplemente, descansar bajo la sombra.

Información

Jardins de Pedralbes – BCN

———————————————————————————————————————————————–

———————————————————————————————————————————————–

De vegades, passem per davant de llocs, edificis i obres d’art que estan a la nostra pròpia ciutat a les que no dediquem el temps que es mereixen. Això és el que m’ha passat amb a els Jardins de Pedralbes. Hauré passat un munt de vegades per davant i sempre em cridava l’atenció el llarg mur que els separa de la sorollosa Diagonal, però mai havia entrat. Aprofitant aquests assolellats dies de festes, vaig decidir anar-hi per conèixer un altre dels petits tresors que amaga aquesta ciutat.

El primer que crida l’atenció són les enormes portes de ferro forjat de l’entrada que donen pas a un estany envoltat de flors, amb una estàtua central i un camí al fons que deixa entreveure el Palau. Una estampa tan idíl·lica com romàntica. En els laterals, tens altres camins que s’obren pas entre la vegetació del jardí. Trobaràs petits estanys, zones enjardinades, uns grans testos esculpits, zones amb bancades i, sobretot, molt silenci. Tan sols el so de l’aigua sortint dels sortidors trenca la tranquil·litat.

Abans d’arribar al Palau, situat davant d’una plaça amb un llac central i envoltada d’una bancada, una última sorpresa, una pèrgola coberta d’enfiladisses, obra del gran Antoni Gaudí. Sens dubte, un lloc encantador per llegir o, simplement, descansar sota l’ombra.

Sometimes we pass in front of places, buildings and monuments that are in our own city to not devote the time they deserve. This is what happened to me in Pedralbes gardens and, taking advantage of this sunny holidays, I decided to go there to find another little treasure hidden in the city.

The first thing you notice is the huge wrought iron gates which lead to a pond surrounded by flowers with a central statue. An idyllic and romantic picture. On the sides, you have other ways to break through the vegetation of the garden: you’ll find small ponds, gardens, huge pots carved areas with benches, all very quiet. Only the sound of water coming out of the jets break the peace.

Before arriving at the palace, located in a central square with a lake and surrounded by a frame, a final surprise, a pergola covered with vines, work of the great Antoni Gaudí. Undoubtedly, a charming place to read or just relax under the shade.

Patio interior Museu Frederic Marès de Barcelona. Barrio Gótico

Un rincón desconocido en el corazón de Barcelona

El barrio gótico de Barcelona es una de las mejores zonas de la ciudad para perderse por sus calles.  Situado en el distrito de Ciutat Vella, en el corazón de la ciudad, es el núcleo más antiguo y una de las zonas más auténticas. Plazas con historia, callejuelas con encanto, pequeños locales para tomar una cerveza, el barrio judío… y muchas sorpresas. Una de ellas la encontramos en el recinto donde está ubicado el Museo Frederic Marés, situado en la plaza de Sant Iu, en el antiguo palacio de los Condes de Barcelona.

El patio interior del museo es, sin lugar a dudas, uno de nuestros rincones preferidos. Poco explorado, se trata de un espacio inspirador, tranquilo, a pesar de estar junto al bullicio de la Catedral de Barcelona. En el centro tiene una pequeña fuente y, a menudo, encuentras gente leyendo o simplemente disfrutando de la tranquilidad en los bancos situados alrededor del espacio bajo los naranjos. Además, en uno de los rincones de esta bonita plaza encuentras una terraza  con un chiringuito de madera donde puedes ir a tomar un refresco o un café junto a una de las antiguas murallas de la ciudad de Barcelona, una gran opción para el verano.

Terraza patio interior Museu Frederic Marès de Barcelona. Barrio Gótico

Un enclave perfecto para huir del ruido y disfrutar de un buen libro, un buen café o, simplemente, de una buena compañía.

Este rincón es un secreto, que no salga de aquí!!

Información

Plaça Sant Iu 5-6

08002 Barcelona

93 256 35 00

www. museumares.bcn.cat

———————————————————————————————————————————————–

———————————————————————————————————————————————–

“El barri gòtic de Barcelona és el nucli més antici una de les zones més autèntiques. Places amb història, carrerons amb encant, petits locals per prendre una cervesa, el barri jueu i moltes sorpreses. Una d’elles la trobem al recinte on està ubicat el Museu Frederic Marés, situat a la plaça de Sant Iu, a l’antic palau dels Comtes de Barcelona.
El pati interior del museu és, sense cap dubte, un dels nostres racons preferits. Poc explorat, es tracta d’un espai inspirador, tranquil, tot i estar al costat del bullici de la Catedral de Barcelona. Al centre una petita font i, sovint, trobes gent llegint o simplement gaudint de la tranquil·litat en els bancs situats al voltant de l’espai sota els tarongers. A més, en un dels racons d’aquesta bonica plaça trobes una terrassa amb un xiringuito de fusta on pots anar a prendre un refresc o un cafè al costat d’una de les antigues muralles de la ciutat de Barcelona, una gran opció per a l’estiu.

 The Gothic Quarter is the oldest and the most authentic part of Barcelona. Places with history, charming streets, small venues, the Jewish Quarter… and many other surprises. One of them is Plaça Sant Iu, where the palace of Barcelona Counts is located and also Frederic Mares Museum. There is no doubt: this is one of our favorite spots. Unexplored, it is an inspiring space, quiet despite being near the bustle of Barcelona Cathedral. It has a small fountain and beautiful orange trees. In addition, one of the corners of this square is a beautiful terrace where you can go grab a drink or coffee along one of the ancient walls of the city of Barcelona, ​​a great option for the summer.
EL parque del laberinto de horta Barcelona

Perdidos en el Laberint d’Horta

Hoy queremos proponeros un plan para perderse en un laberinto vegetal a lo Alicia en el País de las Maravillas, hacerse fotografías entre jardines y palacios y pasear rodeados de naturaleza sin salir de Barcelona. ¿Dónde? en el jardín más antiguo que se conserva en la ciudad: el Parc del Laberint d’Horta.

Ubicado en el distrito de Horta-Guinardó, en una ladera de Collserola, encontrareis este parque que seguro no os va a dejar indiferentes. Protagonista en 2006 de una escena de la versión cinematográfica de El Perfume y de numerosos reportajes fotográficos –incluso a lo casero-, alberga un laberinto vegetal de calles anchas con paredes de cipreses, ¡¡toda una tentación!!

Si os atrevéis a adentraros -altamente recomendable-, debéis elegir una de las entradas para llegar al corazón del laberinto, donde os toparéis con Eros. Desde allí podréis contemplar todo lo que os rodea antes de ir en busca del camino de salida… En esta toma de decisiones de calles que se entrecruzan, toparás con las mismas personas en repetidas ocasiones, con parejas discutiendo por el camino a seguir, e incluso con aquellos que te mirarán con cara de: “que por ahí no hay salida!!” y, efectivamente, no la hay!

Y por fin darás con una… pero completamente desubicad@s. ¿Donde estamos?

parque del laberint d'horta barcelona

Superado el reto, el parque, construido en el siglo XIX, también te ofrece jardines románticos y neoclásicos, cascadas, pabellones, casas de campos, un lago central y hasta un falso cementerio. En definitiva, rincones que sólo encontrarás si te pierdes por él.

Información

Pg los Castaños 1-17

Horario de 10h hasta el atardecer.

Accceso de pago, excepto los domingos que es gratuito. Los vecinos del barrio, también entran gratis.

http://guia.bcn.cat/parc-del-laberint-d-horta_92086011952.html

———————————————————————————————————————————————–

———————————————————————————————————————————————–

El Parc del Laberint d’Horta és el jardí més antic que es conserva a la ciutat de Barcelona. Situat al districte d’Horta-Guinardó, va ser protagonista el 2006 d’una escena de la versió cinematogràfica de El Perfum i de nombrosos reportatges fotogràfics. Al parc hi ha jardins romàntics i neoclàssics, cascades, pavellons, cases de camps, un llac central i fins i tot un fals cementiri. En definitiva, racons que només trobaràs si et perds en ell.

El Parc del Laberint d’Horta is the oldest preserved in the city of Barcelona. Located in the district of Horta-Guinardó, it appeared in a scene from the film version of The Perfume and in numerous photographic shoots. The park includes romantic and neoclassical gardens, waterfalls, pavilions, country houses, a central lake and even a fake cemetery. Summarizing, spots that you will only find if you get lost in it.

café de pau claris llibreria laie barcelona

Café y cultura en Laie Llibreria

En una gran ciudad como Barcelona puede resultar difícil encontrar un rincón en el mismo centro en el que poder leer un libro, escuchar música o incluso mantener una reunión informal de trabajo en un ambiente relajado y acompañados de una buena taza de café. Precisamente, esto es lo que nos ofrece el céntrico Café de Pau Claris, situado en un genuino piso del Eixample, en la librería Laie.

Conjugando el gusto por la cultura y la gastronomía, Laie es una librería de 300 m2 con una gran selección de novedades, tanto nacionales como extranjeras, en la que encontramos un café con terraza cubierta, un perfecto espacio para trabajar con tu ordenador (con acceso WIFI), estudiar o mantener encuentros culturales con amigos o compañeros.

café pau claris librería laiecafe pau claris libreria laie Barcelona

Además, si eres apasionad@ de la lectura son numerosos los eventos que puedes encontrar en su agenda, desde un Club de Lectura, hasta cuentacuentos para los más pequeños.

Comprobado. Un oasis de tranquilidad, en el centro de una gran urbe. ¿Conoces algún otro?

Información

Calle Pau Claris 85 (08010 Barcelona)

93 318 17 39

www.laie.es

———————————————————————————————————————————————–

———————————————————————————————————————————————–

En una gran ciutat com Barcelona pot resultar difícil trobar un racó en el mateix centre on poder llegir, escoltar música o, fins i tot, mantenir una reunió informal de feina en un ambient relaxat i acompanyats d’una bona tassa de cafè. Precisament, això és el que ens ofereix el cèntric Cafè de Pau Claris situat a un genuí pis de l’Eixample, a la llibreria Laie. Conjugant el gust per la cultura i la gastronomia, Laie és una llibreria de 300 mamb una gran selecció de novetats, en la que trobem un cafè amb terrassa coberta, un perfecte espai per a treballar amb l’ordinador (amb accés WIFI), estudiar o mantenir trobades culturals amb amics i amigues.

In a big city like Barcelona, can be difficult to find a place in the center where you can read, listen to music, or even organize an informal meeting in a relaxed atmosphere and accompanied by a good cup of coffee. Indeed, this is offered by Cafe de Pau Claris, a genuine flat located in l’Eixample, in a library named Laie. Combining a taste for culture and cuisine, Laie has an area of 300 m2 with a large selection of the latest publications. You can find there a cafeteria with a covered terrace, the perfect place to work on the computer (WIFI is available), study or meet some friends.