Entrada Jardins de Pedralbes Barcelona

Un paseo por los Jardines de Pedralbes

En ocasiones, pasamos por delante de lugares, edificios y obras de arte que están en nuestra propia ciudad a las que no les dedicamos el tiempo que se merecen. Esto es lo que me ha pasado con els Jardins de Pedralbes. Habré pasado montones de veces por delante y siempre me llamaba la atención el largo muro que los separa de la ruidosa Diagonal, pero nunca había entrado. Aprovechando estos soleados días de fiestas, decidí acercarme para conocer otro de los pequeños tesoros que esconde esta ciudad.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Lo primero que llama la atención son las enormes puertas de hierro forjado de la entrada que dan paso a un estanque rodeado de flores, con una estatua central y un camino al fondo que deja entrever el Palacio. Una estampa tan idílica como romántica. En los laterales, tienes otros caminos que se abren paso entre la vegetación del jardín. Encontrarás pequeños estanques, zonas ajardinadas, unas grandes macetas esculpidas, zonas con bancadas y, sobre todo, mucho silencio. Tan sólo el sonido del agua saliendo de los surtidores rompe la tranquilidad del lugar.

Antes de llegar al Palacio, siatuado frente a una plaza con un lago central y rodeada de una bancada, una última sorpresa, una pérgola cubierta de enredaderas, obra del gran Antoni Gaudí. Sin duda, un lugar encantador para leer o, simplemente, descansar bajo la sombra.

Información

Jardins de Pedralbes – BCN

———————————————————————————————————————————————–

———————————————————————————————————————————————–

De vegades, passem per davant de llocs, edificis i obres d’art que estan a la nostra pròpia ciutat a les que no dediquem el temps que es mereixen. Això és el que m’ha passat amb a els Jardins de Pedralbes. Hauré passat un munt de vegades per davant i sempre em cridava l’atenció el llarg mur que els separa de la sorollosa Diagonal, però mai havia entrat. Aprofitant aquests assolellats dies de festes, vaig decidir anar-hi per conèixer un altre dels petits tresors que amaga aquesta ciutat.

El primer que crida l’atenció són les enormes portes de ferro forjat de l’entrada que donen pas a un estany envoltat de flors, amb una estàtua central i un camí al fons que deixa entreveure el Palau. Una estampa tan idíl·lica com romàntica. En els laterals, tens altres camins que s’obren pas entre la vegetació del jardí. Trobaràs petits estanys, zones enjardinades, uns grans testos esculpits, zones amb bancades i, sobretot, molt silenci. Tan sols el so de l’aigua sortint dels sortidors trenca la tranquil·litat.

Abans d’arribar al Palau, situat davant d’una plaça amb un llac central i envoltada d’una bancada, una última sorpresa, una pèrgola coberta d’enfiladisses, obra del gran Antoni Gaudí. Sens dubte, un lloc encantador per llegir o, simplement, descansar sota l’ombra.

Sometimes we pass in front of places, buildings and monuments that are in our own city to not devote the time they deserve. This is what happened to me in Pedralbes gardens and, taking advantage of this sunny holidays, I decided to go there to find another little treasure hidden in the city.

The first thing you notice is the huge wrought iron gates which lead to a pond surrounded by flowers with a central statue. An idyllic and romantic picture. On the sides, you have other ways to break through the vegetation of the garden: you’ll find small ponds, gardens, huge pots carved areas with benches, all very quiet. Only the sound of water coming out of the jets break the peace.

Before arriving at the palace, located in a central square with a lake and surrounded by a frame, a final surprise, a pergola covered with vines, work of the great Antoni Gaudí. Undoubtedly, a charming place to read or just relax under the shade.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s